-
1 плавающий на воде
1) Naval: water-borne2) Mining: afloat -
2 плавающий по воде
Geology: afloat -
3 плавающий на воде
-
4 плавающий в воде следящий солнечный концентратор
Solar energy: water-borne tracking solar concentratorУниверсальный русско-английский словарь > плавающий в воде следящий солнечный концентратор
-
5 плавающий на воде мусор
Makarov: flotsamУниверсальный русско-английский словарь > плавающий на воде мусор
-
6 снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату
Универсальный русско-английский словарь > снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату
-
7 всякий лед. плавающий на воде и находящийся под воздействием ветров и течений
Универсальный русско-английский словарь > всякий лед. плавающий на воде и находящийся под воздействием ветров и течений
-
8 груз, плавающий по воде после кораблекрушения
Naval: water sonУниверсальный русско-английский словарь > груз, плавающий по воде после кораблекрушения
-
9 мусор, плавающий на воде
General subject: flotsamУниверсальный русско-английский словарь > мусор, плавающий на воде
-
10 судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде
Oceanography: flotsamУниверсальный русско-английский словарь > судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде
-
11 плавающий на свободной воде
Naval: afloatУниверсальный русско-английский словарь > плавающий на свободной воде
-
12 flott
плавающий на водеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > flott
-
13 water-borne tracking solar concentrator
English-Russian solar energy dictionary > water-borne tracking solar concentrator
-
14 flotsam
['flɒts(ə)m]1) Общая лексика: выброшенный в море плавающий груз, выброшенный груз, мусор, плавающий на воде, обломки кораблекрушения, плавающие обломки, плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения, плавающий на поверхности груз, свежая устричная икра, обломок2) Морской термин: выброшенный за борт и находящийся на плаву груз, обломки после кораблекрушения, плавающие обломки судна4) Страхование: тонущее в море имущество, тонущее имущество в море5) Лесоводство: аварийная древесина6) Рыбоводство: плавник7) Экология: выброшенные плавающие предметы, мусор, плавающий на поверхности воды8) Деловая лексика: груз, выброшенный в море во время кораблекрушения, плавающий груз, смытый с корабля9) Океанография: обломки корабля, судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде10) Макаров: плавающий на воде мусор, плавающий груз (смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения)11) Общая лексика: плавник (материал, плавающий на воде) -
15 afloat
[ə'fləʊt]1) Общая лексика: в море, в полном разгаре (деятельности), в разгаре, в ходу (various rumours were afloat - ходили разные слух), во флоте, на воде, на корабле, на море, на плаву, на плаву в открытом море, на службе в военном флоте, находящийся в обращении, находящийся в ходу, плавающий, плавающий на поверхности воды, плывущий по течению, располагающий значительными денежными средствами для успешного ведения, на поверхности2) Геология: в движении, на свободной воде, плавающий по воде, по течению3) Морской термин: (находящийся) на службе в военном флоте, находящийся на службе в военном флоте, плавающий на свободной воде4) Военный термин: находящийся в строю (о корабле)5) Юридический термин: "в плаву" (условие сделки при. продаже товара, находящегося в пути), находящийся на плаву6) Экономика: располагающий денежными средствами для ведения дела7) Горное дело: плавающий на воде8) Банковское дело: располагающий значительными денежными средствами для успешного ведения дела9) Макаров: в действии, в деле, в плавании, в полном разгаре деятельности, в разгаре деятельности, в употреблении, залитый водой, на борту, на ходу, находящийся в движении, не на мели, покрытый водой, при деньгах, на поверхности (воды), на борт (судна), на борту (судна)10) Общая лексика: в уровень -
16 water-borne
['wɔːtəbɔːn]1) Общая лексика: доставляемый водным путём, доставляемый водой (goods), перевозимый по воде, плавающий2) Морской термин: на плаву, перевозимый водой, плавающий на воде3) Полимеры: водорастворимый, на водной основе -
17 flotsam
ˈflɔtsəm сущ.
1) мор. плавающие или вынесенные на берег обломки( кораблекрушения, грузов и т.п.)
2) перен.;
коллект. бродяги;
бомжи;
беженцы, бездомные Syn: hoboes, vagrants ∙ flotsam and jetsam плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения плавающие обломки мусор, плавающий на воде свежая устричная икра > * and jetsam обломки кораблекрушения;
ненужные вещи, барахло, рвань;
бездомные бродяги, отребье flotsam выброшенный и плавающий на поверхности груз;
плавающие обломки ~ груз, выброшенный в море во время кораблекрушения ~ плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения ~ плавающий груз, смытый с корабля ~ свежая устричная икра ~ and jetsam бродяги;
безработные;
неприкаянные люди ~ and jetsam ненужные вещи ~ and jetsam обломки кораблекрушения jetsam: flotsam and ~ обломки кораблекрушения -
18 flotsam
nounвыброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломкиflotsam and jetsamа) обломки кораблекрушения;б) ненужные вещи;в) бродяги; безработные; неприкаянные люди* * *1 (a) выброшенный в море плавающий груз; плавающий на воде мусор2 (n) плавающие обломки; свежая устричная икра* * ** * *[flot·sam || 'flɑtsəm /'flɒt-] n. выброшенный и плавающий на поверхности груз, плавающие обломки, обломки кораблекрушения* * *1) мор. плавающие или вынесенные на берег обломки 2) перен.; коллект. бродяги -
19 slush
[slʌʃ]1) Общая лексика: антикоррозионная смазка, брызгать водой (over; на кого-л.), вздор (сентиментальный), глухой плеск, грязь, деньги для подкупа влиятельных лиц, есть жадно, жидкая грязь, жижа, жижица, жировые отбросы, заполнять швы, каша, консистентная смазка, ледяное сало, обрызгать (грязью, талым снегом), окатить водой, окатить грязью, окатить грязью или водой, окатывать (грязью, водой), окатывать водой, окатывать грязью, окатывать грязью или водой, остатки жира, отбросы жира, расшивать швы, ружейное масло, с чавканьем, сентиментальный вздор (особ. о литературе), слякоть, смазать, смазывать, смесь свинцовых белил с известью, талый снег, течь с глухим плеском, хлюпанье, цементировать, шлёпать по грязи, шуга, сальный налёт (на кухонных котлах)2) Геология: грязевой раствор3) Авиация: снеговая каша4) Разговорное выражение: сентиментальная болтовня5) Военный термин: чистить канал ствола6) Техника: гидравлическая закладка, замазка, защитное покрытие, илистые отложения, пластичный смазочный материал (для консервации металлических поверхностей), покрывать антикоррозионной смазкой, цементный раствор, шпатлёвка, каша (снеговая), заиливать (угольную шахту)7) Химия: замазывать, ил8) Строительство: обмазка, обмазывать швы, работа скрепером, расшить швы, сцементировать, расшивать швы (кладки), расшивать швы (каменной кладки)9) Экономика: фальшивые деньги10) Автомобильный термин: лёд с мокрым снегом11) Горное дело: мокрая закладка, производить мокрую закладку, работать скрепером, скреперовать12) Лесоводство: волокнистая масса, распускать в воде сухие волокнистые полуфабрикаты13) Металлургия: защитный жировой материал против атмосферной коррозии, промывочный состав15) Нефть: вязкая масса, глинизировать, глинистый буровой раствор, грубо промывать, осадок, отстой, покрывать водоизолирующим материалом, покрывать смазкой, смазывать маслом, шлам, жидкий цементный раствор16) Космонавтика: разбалтыватель18) Бурение: покрыть водоизолирующим материалом19) Нефтегазовая техника буровой раствор20) Полимеры: паста21) Оружейное производство: смазывать (канал ствола), чистить (канал ствола)22) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)23) Макаров: есть жадно, с чавканьем, мокрый снег, мягкая грязь, тина, трясина, снежура (снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату)24) Электрохимия: защитная смазка, смазка25) Общая лексика: размокший снег -
20 flotsam
[ʹflɒts(ə)m] n1. 1) плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения2) плавающие обломки3) мусор, плавающий на воде2. свежая устричная икра♢
flotsam and jetsam - а) обломки кораблекрушения; б) ненужные вещи, барахло, рвань; в) бездомные бродяги, отребье
См. также в других словарях:
Плавающий транспортёр средний — … Википедия
Плавающий танк — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Плавающий Транспортёр Средний — ПТС 2 с прицепом ПКП в Артиллерийском музее Санкт Петербурга ПТС Плавающий Транспортер Средний. Предназначен для переправы техники и людей через водные преграды. Технические характеристики Длина 11500 мм Ширина 3300 мм Высота 2650 мм Клиренс 400… … Википедия
Плавающий танк — легкая гусеничная боевая машина, предназначенная для форсирования водных преград, для боевого использования в морских десантах и для ведения разведки. П. т. обычно имеет пушечное и пулеметное вооружение, используемое как на суше, так и на воде … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Неопознанный плавающий объект — У этого термина существуют и другие значения, см. НПО. Неопознанный плавающий (подводный) объект (НПО) восприятие предмета или свечения в гидросфере Земли с жидкой водой, происхождение которого остаётся неизвестным даже после изучения… … Википедия
Ежеголовник плавающий — ? Ежеголовник плавающий Надводная часть ра … Википедия
Водяной орех плавающий — ? Чилим Чилим. Заросли растения. Китай Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Рогульник плавающий — ? Чилим Чилим. Заросли растения. Китай Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Танк плавающий — боевая гусеничная бронированная машина, способная самостоятельно преодолевать водные преграды вплавь и вести бой на суше и на воде. Плавучесть обеспечивается необходимым внутренним объёмом герметизированного корпуса. Поступательное… … Большая советская энциклопедия
LWS (плавающий тягач) — Связать? … Википедия
Источники ключи или родники — представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение ключевых вод. Подземное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона